From Me to You: Kimi ni Todoke — S01E19 — Dream
2010 · 23 MIN · IMDB 8.1 · DIR. Yoshiyuki Fujiwara
Overview
Sawako finds herself once again over at Chizuru's house, where the group has gathered together for a night of fun. Suddenly, Ryuu's older brother, Tooru, arrives. Excited to see her crush, Chizuru leaps into his arms. And then she sees the girl...
Dialogue Timeline — 298 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 ORIGINAL WORK - SHIINA KARUHO
00:01:38 "DREAM"
00:02:36 Just don't.
00:03:15 Why?
00:03:53 Let's go play his game!
00:04:31 So you haven't told her yet.
00:05:16 Well, no worries.
00:05:57 -Everyone's single here. -That's how it always is…
00:06:41 I'm gonna help!
00:07:29 I just wanted to keep something a secret for a while…
00:08:31 Sorry!
00:09:13 They're my high school friends! Sawako and Yano-chin!
00:09:55 Of course!
00:10:43 The one with the buzzed hair is my brother, Ryu.
00:11:32 Chii.
00:12:10 What? My time as the lead role is already ending?
00:12:42 Let's go!
00:13:56 I guess he really likes Yoshida.
00:14:59 Ack!
00:16:16 Chizu-chan's already up…
00:17:52 Really though, maybe there's nothing we can do for her…
00:19:10 We're not even relatives or anything.
00:20:16 But…
00:22:32 Next episode: "Present."
Cast & Characters
Mamiko Noto
Sawako Kuronuma (voice)
Daisuke Namikawa
Shota Kazehaya (voice)
Miyuki Sawashiro
Ayane Yano (voice)
Yuko Sanpei
Chizuru 'Chizu' Yoshida (voice)
Yuichi Nakamura
Ryu Sanada (voice)
Masahiro Yamanaka
Soichi 'Joe' Jonouchi (voice)
Yukitoshi Tokumoto
Masanori Hamasaki (voice)
Takahiko Sakaguma
Toshio Nakanishi (voice)
Takashi Matsuyama
Kitao Kuronuma (voice)
Sakurako Kishiro
Yoko Kuronuma (voice)
Naoya Uchida
Genji Sanada (voice)
Nobuaki Kanemitsu
Takayuki Tanaka (voice)
Wataru Hatano
Toru Sanada (voice)
Tomoe Hanba
Haruka Katayama (voice)
Dialogue Record
Lines indexed298
Dialogue density13.0 lines / min
First line00:00:02
Final line00:22:32
Production Record
DirectorYoshiyuki Fujiwara
LanguageJapanese
Factoids
Episode
From Me to You: Kimi ni Todoke, season 1, episode 19: Dream.
https://www.themoviedb.org/tv/68854/season/1/episode/19
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive