From Me to You: Kimi ni Todoke — S01E12 — Romantic Feelings
2009 · 23 MIN · IMDB 7.6 · DIR. Koichi Hatsumi
Overview
During a school event, Sawako finds a mysterious note in her shoe locker. Apparently, Ryuu has something to admit to her. Kurumi and Kazehaya intervene with the worst possible timing for Sawako...
Dialogue Timeline — 362 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 ORIGINAL WORK - SHIINA KARUHO
00:01:44 He doesn't avoid you either, does he?
00:02:30 Don't compare my feelings with yours.
00:03:30 keep following him?
00:04:23 I want to learn…
00:05:20 I see. Her feelings are solely romantic.
00:06:16 We're going to cheer for the volleyball team.
00:07:02 If there was no Kazehaya-kun,
00:07:55 Ryu.
00:08:42 What? Talking about that "Divine Ball"?
00:09:27 I don't mind showing you.
00:10:21 I've always been…
00:11:26 It's very stupid to believe them.
00:12:19 If Kazehaya learned of this,
00:13:18 Ryu, what're you going to do now?
00:13:59 were a bit off. That's all there is to it.
00:14:34 Ryu did that?
00:15:21 Well, I figure she has her own business to worry about.
00:16:12 She's… more difficult to handle than formidable.
00:17:15 If you'd like…
00:18:12 It's a secret, okay?
00:19:11 Really?
00:20:06 Was there some catalyst?
00:22:33 Next episode: "Love."
Cast & Characters
Mamiko Noto
Sawako Kuronuma (voice)
Daisuke Namikawa
Shota Kazehaya (voice)
Miyuki Sawashiro
Ayane Yano (voice)
Yuko Sanpei
Chizuru 'Chizu' Yoshida (voice)
Yuichi Nakamura
Ryu Sanada (voice)
Yuki Ono
Kazuichi 'Pin' Arai (voice)
Aya Hirano
Ume 'Kurumi' Kurumizawa (voice)
Mayuki Makiguchi
Eriko 'Ekko' Hirano (voice)
Miho Miyagawa
Tomomi 'Tomo' Endo (voice)
Masahiro Yamanaka
Soichi 'Joe' Jonouchi (voice)
Yukitoshi Tokumoto
Masanori Hamasaki (voice)
Takahiko Sakaguma
Toshio Nakanishi (voice)
Midori Nose
Kana Nakatani (voice)
Nobuaki Kanemitsu
Takayuki Tanaka (voice)
Dialogue Record
Lines indexed362
Dialogue density15.7 lines / min
First line00:00:02
Final line00:22:33
Production Record
DirectorKoichi Hatsumi
LanguageJapanese
Factoids
Episode
From Me to You: Kimi ni Todoke, season 1, episode 12: Romantic Feelings.
https://www.themoviedb.org/tv/68854/season/1/episode/12
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive