From Me to You: Kimi ni Todoke — S01E06 — Friends
2009 · 23 MIN · IMDB 8.0 · DIR. Kotomi Deai
Overview
The rumor-mongers are outed and confronted when they decide to move against Sawako. Sawako learns who her true friends are.
Dialogue Timeline — 410 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 ORIGINAL WORK - SHIINA KARUHO
00:01:41 Yeah, I sort of expect her to.
00:02:29 not my backup.
00:03:13 Kuronuma? Why?
00:04:05 for me to meddle in.
00:04:44 will be hurt.
00:05:30 It's the opposite. They're both very kind to me!
00:06:28 -What're you saying-- -All of it.
00:07:18 It's way more than just "like."
00:08:28 You think you can win against me?
00:09:16 I fixed the misunderstanding!
00:10:17 You guys,
00:11:09 No doubt. Thanks to them, I think I aced my midterms!
00:12:05 Even if it meant that my presence
00:12:57 They're listening so closely.
00:14:02 I'm ashamed that I ever doubted you, even a tiny bit.
00:14:49 Jeez, you cry way too much, Chizu.
00:15:48 The champ is here!
00:16:45 I heard it all along.
00:17:36 It may just be my imagination,
00:18:28 I've felt this way ever since I met you, Kazehaya-kun.
00:19:27 Please be good friends with Sadako.
00:20:20 Hoichi was…
00:22:32 Next episode: "Saturday Night."
Cast & Characters
Mamiko Noto
Sawako Kuronuma (voice)
Daisuke Namikawa
Shota Kazehaya (voice)
Miyuki Sawashiro
Ayane Yano (voice)
Yuko Sanpei
Chizuru 'Chizu' Yoshida (voice)
Yuichi Nakamura
Ryu Sanada (voice)
Yuki Ono
Kazuichi 'Pin' Arai (voice)
Aya Hirano
Ume 'Kurumi' Kurumizawa (voice)
Mayuki Makiguchi
Eriko 'Ekko' Hirano (voice)
Miho Miyagawa
Tomomi 'Tomo' Endo (voice)
Chiaki Yurin
Chigusa Takahashi (voice)
Kanae Oki
Shino (voice)
Masahiro Yamanaka
Soichi 'Joe' Jonouchi (voice)
Nobuaki Kanemitsu
Keisuke 'Andy' Ando (voice)
Yukitoshi Tokumoto
Masanori Hamasaki (voice)
Takahiko Sakaguma
Toshio Nakanishi (voice)
Nozomi Sasaki
Ayako Nonohara (voice)
Yuu Sugimoto
Yuka (voice)
Haruka Nagashima
Yuko (voice)
Dialogue Record
Lines indexed410
Dialogue density17.8 lines / min
First line00:00:02
Final line00:22:32
Production Record
DirectorKotomi Deai
LanguageJapanese
Factoids
Episode
From Me to You: Kimi ni Todoke, season 1, episode 6: Friends.
https://www.themoviedb.org/tv/68854/season/1/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive