Friends from France
2013 · 92 MIN · IMDB 6.0 · DIR. Anne Weil, Philippe Kotlarski
Overview
1979: Cousins Carole and Jérôme go on an organized trip to Odessa, behind the Iron Curtain. During the day, posing as tourists celebrating their engagement, they visit monuments and museums. In the evening they slip away from the group and meet “refuseniks”, Jews persecuted by the Soviet regime for wanting to leave the country. While Carole is motivated by political commitment and a taste for risk, Jérôme’s motivation is Carole.
Dialogue Timeline — 895 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:42 The head of the KGB asks an officer: - How many Jews do we have in our Soviet Union?
00:06:49 Not dancing?
00:10:27 4 hours' flight for this crap? You gotta be kidding.
00:15:48 Remember when we slept in the refuge?
00:18:39 You could read it, tell me what you think,
00:21:42 Like this flowing water
00:24:19 Listen,
00:30:27 It's my party, isn't it?
00:32:54 You're dreaming.
00:34:50 Tell me straight,
00:38:59 I need some air.
00:43:17 Mind the step.
00:47:08 Who are you working for? The Americans?
00:51:22 Officially, it's a suicide.
00:53:43 You two are getting on my nerves.
00:56:29 In 6 months.
01:01:37 Are you kidding?
01:04:19 Carole, you there?
01:09:48 Carole went to Israel to take it to Rivka.
01:12:33 it's for me.
01:17:36 I'm going to speak Russian.
01:21:11 Sit.
01:24:09 It's our secret.
01:32:10 Subtitling: LVT - Paris
Cast & Characters
Dmitry Brauer
Ania Bukstein
Alexandre Chacon
Jérémie Lippmann
Alexander Senderovich
Soko
Carole
Mikhail Shamigulov
Dialogue Record
Lines indexed895
Dialogue density9.7 lines / min
First line00:00:42
Final line01:32:10
Production Record
DirectorAnne Weil, Philippe Kotlarski
LanguageEnglish
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive