Fric-Frac

00:00:06 -== ==-

00:06:32 Beat it means clear off.

00:11:01 It's not my department. And I'm used to working with Tintin.

00:15:08 I'm thinking of my predecessor. She's basically just a tease.

00:19:29 - How long? - Six months.

00:24:31 She must have a soft spot for you or she wouldn't keep seeing you.

00:29:47 You win. You're lucky.

00:34:19 She's some girl.

00:38:24 Tits, knockers, jugs.

00:42:16 - You sprinted into the lead there. - Again?

00:46:26 If you still feel the same way, I'll sack him.

00:50:26 Stop, thief!

00:54:28 - What can I get you? - Give me a brandy.

00:58:17 I'm not chickening out.

01:02:58 There are times when it's livelier.

01:06:58 It had fallen on the ground. I picked it up after you'd left.

01:11:21 - I prefer ham. - Have some ham, then.

01:15:16 So what? I can't sink much lower.

01:20:02 In two hours I'll come and lie down too.

01:24:25 Be good

01:29:47 Don't worry. We'll take care of him. He's fine.

01:33:40 - Of course. - Do you understand?

01:37:54 We could hardly take them in front of the old man.

01:42:03 SUBTITLES: RED BEE MEDIA FRANCE