Freeheld

00:00:00 Translated By ll M7md 10 ll

00:00:06 - Hello? - It's Stacie from volleyball.

00:00:11 Just your run of the mill double homicide investigation.

00:00:16 - You got a date? - Yeah, I do.

00:00:24 A house, a dog, a woman I love, loves me.

00:00:30 Give me a second here. This domestic partnership thing is new.

00:00:37 - What's the matter? - I don't know. I think I pulled a muscle.

00:00:42 My name is Detective Laurel Hester.

00:00:48 Recently, I was diagnosed with stage four lung cancer.

00:00:54 But because my partner is a woman, I don't get to do that.

00:01:00 I'm only asking for equality.

00:01:09 This is an outrageous miscarriage of justice.

00:01:13 Radicals and strangers from New York ..

00:01:18 I am a middle class Jewish homosexual from New Jersey.

00:01:22 I'm a straight, white, ex-Protestant, atheist cop.

00:01:28 I am. That is very hot.

00:01:32 She'd had so much to deal with.

00:01:35 - It's not fair. - No, it isn't.

00:01:42 I'd just really like to hold on to it and remember how much we love each other.

00:01:49 Yeah, the same way your wife gets your pension if you die.

00:01:53 Hell, if you and I got married tomorrow, I'd be entitled to your benefits.

00:02:02 We are sticking to a losing position because of some personal beliefs.

00:02:17 The only thing I care about is justice for the woman that I love.