Freeheld

00:00:00 Translated By ll M7md 10 ll

00:00:01 Hey, can I have your number?

00:00:09 - Listen, I can't talk right now. -Yeah, go right ahead.

00:00:14 Shut up. Can I call you later?

00:00:21 If you could have anything, what would it be? What's your dream?

00:00:29 Me too.

00:00:33 I kind of like the idea of you as a kept woman.

00:00:39 - You want to get it checked out? - Yeah.

00:00:44 I've worked for the Ocean County Police Department for 23 years.

00:00:51 When my heterosexual colleagues die, their pensions go to their spouses.

00:00:58 In my career, I've never asked for special treatment.

00:01:02 We anguish over this situation. But we have to deny your request.

00:01:10 At their next meeting, we show up with 100 protesters.

00:01:15 - ..aren't going to convince these guys. - I am not a radical.

00:01:21 How about you, sweetheart?

00:01:26 You OK with that, sweetheart?

00:01:31 I'm worried about Stacie.

00:01:34 - You know, she's so young. - I love you.

00:01:40 I want to tell you about our house.

00:01:46 If they say yes, then my tax dollars go to her girlfriend.

00:01:52 Yeah, but she's my wife.

00:01:56 - Is that a proposal? - Oh, my god.

00:02:05 It's an opportunity to change the world.

00:02:21 Translated By ll M7md 10 ll