Free! — S03E11 — Streamline of Unity!
2018 · 24 MIN · IMDB 7.8 · DIR. Taichi Ishidate
Overview
Makoto meets up with the members of the Iwatobi Swim Club who are in Tokyo for the nationals. Meanwhile, Haru continues his training.
Dialogue Timeline — 400 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Tokyo really is as crowded as I've heard.
00:00:45 I'm Hayafune Romio!
00:02:59 It's too bad you guys won't be in it, but let's cheer them on together.
00:03:49 I don't think it's good for sashimi to be in water...
00:04:42 This kid's got some rad muscles that would've given yours
00:05:37 Iwatobi will have some guys there, right?
00:06:34 Great! I'm all set for my first appearance at the nationals.
00:07:13 I tell you, the kid has amazing potential.
00:08:00 Yes, it's our last high school meet,
00:08:43 Nee-chan?!
00:09:24 Yes, so unfortunately, it's not likely he'll be here for tomorrow's races.
00:10:32 Hey!
00:11:26 I'll be fine.
00:12:11 Yeah, I guess.
00:12:48 You came to see us?
00:13:40 It's not stupid. It's free.
00:14:53 Seriously?!
00:16:26 National High School Swimming Tournament
00:17:30 I'll show you the best butterfly I'm capable of!
00:18:27 Ai!
00:19:25 Rei and Nagisa.
00:20:18 Let's go to the nationals, too.
00:21:14 Yeah. It was the last race for Ai and the rest.
00:22:10 Time for the last dive!
Cast & Characters
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Hiroshi Yanaka
Gorou Sasabe (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Kouki Miyata
Aiichiro Nitori (voice)
Yoshimasa Hosoya
Sosuke Yamazaki (voice)
Dialogue Record
Lines indexed400
Dialogue density16.7 lines / min
First line00:00:02
Final line00:22:10
Production Record
DirectorTaichi Ishidate
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Free!, season 3, episode 11: Streamline of Unity!.
https://www.themoviedb.org/tv/61456/season/3/episode/11
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive