Free! — S03E06 — The Mermaid of the Abyss!
2018 · 24 MIN · IMDB 7.3 · DIR. Naoko Yamada
Overview
Hiyori still remembers the first time he saw Ikuya smile. Both boys grew stronger through rigorous training while they studied abroad in America... but seeing Haruka threw Ikuya off his stride. Now Hiyori wishes Ikuya would just forget about Haruka for good.
Dialogue Timeline — 361 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:18 Hey.
00:00:52 but I always wore a smile.
00:01:46 Let's swim together!
00:04:06 Hey, Toono.
00:05:01 I decided to continue swimming,
00:05:58 Sorry. I'm heading home.
00:07:05 Really? Same here!
00:08:00 Um... Yeah.
00:08:42 I should really be going.
00:09:24 so he offered her his thanks.
00:10:15 Actually, I'm in the sports education department,
00:11:02 Have you kept in touch with him?
00:11:57 Toono-kun...
00:12:44 Sure.
00:13:39 Well, I do have a blog.
00:14:19 Hey, Asahi-kun.
00:14:59 Rin-kun!
00:15:55 I had heard that he was back in Japan...
00:16:34 Oh, yeah. He's always had a habit of forgetting what's going on around him.
00:17:39 especially his freestyle...
00:18:55 like I had been set free.
00:19:45 the little mermaid gained human legs and excruciating pain.
00:20:45 You don't understand anything!
00:22:10 It's finally tournament time!
Cast & Characters
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Hiroshi Yanaka
Gorou Sasabe (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Kouki Miyata
Aiichiro Nitori (voice)
Yoshimasa Hosoya
Sosuke Yamazaki (voice)
Dialogue Record
Lines indexed361
Dialogue density15.0 lines / min
First line00:00:18
Final line00:22:10
Production Record
DirectorNaoko Yamada
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Free!, season 3, episode 6: The Mermaid of the Abyss!.
https://www.themoviedb.org/tv/61456/season/3/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive