Free! — S03E02 — A Promise on a Shooting Star!
2018 · 24 MIN · IMDB 7.1 · DIR. Shinpei Sawa
Overview
Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
Dialogue Timeline — 388 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Ikuya?
00:02:31 He's gotten even faster again.
00:03:18 I'm so pissed off, I wanna start busting my butt right this minute!
00:04:19 Thanks.
00:05:16 We still have reflex training with karuta,
00:06:05 You're hungry, aren't you?
00:07:35 That's a very Haru thing to say.
00:08:38 The meteor shower...
00:09:32 Um, is Haruka-senpai...
00:10:22 Yes, the All-Japan Invitational doesn't have age restrictions,
00:11:14 Their supporters
00:11:54 That's the guy who was really fast in the 100m free!
00:12:30 Wow, what a loser.
00:13:24 What's with you?
00:14:26 Oh...
00:15:20 So...
00:16:27 Leave it to Ikuya.
00:17:18 Maybe he's a scout or a coach or something.
00:18:03 Why would you...
00:18:49 If your beverage falls vertically, turn it to the left or right to take it out.
00:19:22 No, I'll go myself.
00:20:41 It's in the past.
00:21:24 We know what school he's going to now.
00:22:10 Watch closely!
Cast & Characters
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Hiroshi Yanaka
Gorou Sasabe (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Kouki Miyata
Aiichiro Nitori (voice)
Yoshimasa Hosoya
Sosuke Yamazaki (voice)
Dialogue Record
Lines indexed388
Dialogue density16.2 lines / min
First line00:00:02
Final line00:22:10
Production Record
DirectorShinpei Sawa
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Free!, season 3, episode 2: A Promise on a Shooting Star!.
https://www.themoviedb.org/tv/61456/season/3/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive