Free! — S02E11 — The Open Turn of Destiny!
2014 · 24 MIN · IMDB 7.4 · DIR. Takuya Yamamura
Overview
The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
Dialogue Timeline — 411 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 Congratulations Swim Club on Advancing to Nationals
00:00:43 Tachibana! Nanase!
00:02:57 But what happened with Nanase-kun's freestyle race?
00:03:58 What's wrong, Rei-chan?
00:04:48 Yes, sir!
00:05:40 Huh? Wha...?
00:06:22 That's our Haru-chan! You sure are fired up!
00:07:27 Of course I do!
00:08:37 Fight!
00:09:27 At the tournament, you stopped in the middle of a race.
00:10:25 See ya.
00:11:08 Oh, yeah! We should all go watch the fireworks together.
00:11:43 Sure.
00:12:32 Notice of Obon holiday closure
00:13:29 Later, then.
00:14:17 Message Received
00:15:13 and needed to attract enough members to start a swim club.
00:16:07 Can we really leave things like this?
00:17:14 Both Nagisa-kun and I have admired your swimming for a long time.
00:18:34 Until now, I thought that if this was what you wanted, it was fine.
00:19:24 Forget it.
00:19:59 You're not fine! That's why we're all telling you this!
00:21:02 I...
00:23:29 The sight I see on the backs of my eyelids is...
Cast & Characters
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Hiroshi Yanaka
Gorou Sasabe (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Kouki Miyata
Aiichiro Nitori (voice)
Yoshimasa Hosoya
Sosuke Yamazaki (voice)
Kenichi Suzumura
Momotaro Mikoshiba (voice)
Dialogue Record
Lines indexed411
Dialogue density17.1 lines / min
First line00:00:03
Final line00:23:29
Production Record
DirectorTakuya Yamamura
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Free!, season 2, episode 11: The Open Turn of Destiny!.
https://www.themoviedb.org/tv/61456/season/2/episode/11
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive