Free! — S02E10 — The Six-Beat Kick of Tears!
2014 · 24 MIN · IMDB 7.8 · DIR. Taichi Ogawa
Overview
As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
Dialogue Timeline — 342 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:08 What are you doing?
00:00:44 Rin-senpai!
00:03:21 or having to share a win with everyone else.
00:03:57 Huh. That's true, you guys are rivals, after all.
00:05:16 Nothing's wrong.
00:06:24 It's not as bad as it looks.
00:06:59 I couldn't even come close...
00:07:34 Makoto.
00:08:16 Have you seen Rin-senpai and Yamazaki-senpai?
00:09:02 When I got to high school, I intensified my training even further,
00:10:15 It happened in the summer of my first year.
00:11:11 Give up... swimming?
00:11:49 I'm done swimming!
00:12:54 With you, Rin!
00:13:42 Fine by me. That's what I'd intended from the start.
00:14:21 Since the day I saw your relay at the regionals last year,
00:15:24 Sorry I'm late.
00:16:07 the best possible relay on the best possible team.
00:16:53 Right. I'd say the same of our team.
00:17:33 Nagisa-kun did a perfect exchange!
00:18:03 What is it you guys need to be doing right now?
00:19:39 Haru!
00:20:38 Hey!
00:23:32 Listen...
Cast & Characters
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Hiroshi Yanaka
Gorou Sasabe (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Kouki Miyata
Aiichiro Nitori (voice)
Yoshimasa Hosoya
Sosuke Yamazaki (voice)
Kenichi Suzumura
Momotaro Mikoshiba (voice)
Dialogue Record
Lines indexed342
Dialogue density14.3 lines / min
First line00:00:08
Final line00:23:32
Production Record
DirectorTaichi Ogawa
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Free!, season 2, episode 10: The Six-Beat Kick of Tears!.
https://www.themoviedb.org/tv/61456/season/2/episode/10
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive