Free! — S02E08 — The Locomotive of a Twist!
2014 · 24 MIN · IMDB 7.2 · DIR. Ai Yukimura
Overview
While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
Dialogue Timeline — 404 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 Gather 'round!
00:02:20 He's right! Will you still be able to train?
00:03:13 I'll check in on him on my way home tonight.
00:03:55 Huh?
00:04:35 Haruka-senpai...
00:05:20 Yeah!
00:06:56 You're letting your legs open too wide again!
00:07:58 Didn't you have fun today?
00:08:59 so I saw him yesterday for the first time in ages.
00:09:38 Makoto, how're the kids looking?
00:10:28 It's time to start, so I'd better go, too.
00:11:22 and he fell off the boat.
00:12:16 Not him, and not you, either.
00:13:04 You're so cold, Haru.
00:13:48 What advice did you give, Haru-chan?
00:14:26 Have you figured out what to do yet?
00:15:21 So as our last activity today, why don't we try a relay?
00:16:11 You won't have to put your face underwater,
00:17:19 Hayato!
00:18:25 You can make next week your last class.
00:19:29 I wanted to swim the relay again!
00:20:17 Kisumi!
00:21:03 Yeah.
00:23:32 What is it that I swim for?
Cast & Characters
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Hiroshi Yanaka
Gorou Sasabe (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Kouki Miyata
Aiichiro Nitori (voice)
Yoshimasa Hosoya
Sosuke Yamazaki (voice)
Kenichi Suzumura
Momotaro Mikoshiba (voice)
Dialogue Record
Lines indexed404
Dialogue density16.8 lines / min
First line00:00:06
Final line00:23:32
Production Record
DirectorAi Yukimura
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Free!, season 2, episode 8: The Locomotive of a Twist!.
https://www.themoviedb.org/tv/61456/season/2/episode/8
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive