Free! — S01E12 — Distant Free
2013 · 24 MIN · IMDB 8.1 · DIR. Eisaku Kawanami
Overview
The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
Dialogue Timeline — 373 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 So it's not in bloom yet.
00:00:45 "For the team."
00:03:07 Seems Rin isn't here yet.
00:03:50 Swim so you have no regrets!
00:04:27 show that your hard work has paid off.
00:05:33 Big brother...
00:06:15 I don't give a damn about what happens!
00:07:20 Haru-chan...
00:08:04 and racing him again,
00:08:58 with all of you.
00:09:58 No way!
00:10:55 Rin...
00:11:36 Shut up!
00:12:55 Oh, there they are.
00:13:46 Makoto!
00:15:36 Rin-chan!
00:17:11 Haru!
00:18:18 Yeah.
00:19:14 Young people get to do crazy things.
00:19:56 I won't accept that!
00:20:36 We have to make it back.
00:21:42 Bold Fold-out Photo, P21
00:22:25 Big brother, stop playing around!
00:23:12 I'm...
Cast & Characters
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Hiroshi Yanaka
Gorou Sasabe (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Kouki Miyata
Aiichiro Nitori (voice)
Tsubasa Yonaga
Nagisa Hazuki (voice)
Dialogue Record
Lines indexed373
Dialogue density15.5 lines / min
First line00:00:03
Final line00:23:12
Production Record
DirectorEisaku Kawanami
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Free!, season 1, episode 12: Distant Free.
https://www.themoviedb.org/tv/61456/season/1/episode/12
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive