Free! — S01E10 — Irritated Heart Rate
2013 · 24 MIN · IMDB 7.0 · DIR. Noriyuki Kitanohara
Overview
Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past. After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
Dialogue Timeline — 414 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Matsuoka Rin
00:02:08 You don't have to get so serious.
00:03:06 He's really something!
00:04:05 That means Tachibana has to swim breast or back.
00:04:58 I'm running home.
00:05:42 I'm gonna work really hard!
00:06:38 I won't be attending middle school here.
00:07:38 Nagisa, you're bending your knees too much.
00:08:29 Haru-chan's being very proactive.
00:09:15 Yeah, that's the spirit!
00:10:00 Why does it matter who's swimming in their relay?
00:10:52 Wow, it really is good!
00:11:34 Oh, it's okay.
00:12:22 Not another word on that topic.
00:12:57 This is from the summer tournament when we were in fifth grade.
00:13:42 The hot pot was too hot.
00:14:34 I'm part of the team, too!
00:15:49 I've decided to go to Australia.
00:17:10 I ran into Rin while he was visiting.
00:18:09 Sure, it's reserved for us right now anyway.
00:19:20 I don't understand!
00:20:38 Rei's not practicing?!
00:23:13 Speedo Glasses?!
00:23:34 Perfect body.
Cast & Characters
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Hiroshi Yanaka
Gorou Sasabe (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Kouki Miyata
Aiichiro Nitori (voice)
Tsubasa Yonaga
Nagisa Hazuki (voice)
Dialogue Record
Lines indexed414
Dialogue density17.3 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:34
Production Record
DirectorNoriyuki Kitanohara
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Free!, season 1, episode 10: Irritated Heart Rate.
https://www.themoviedb.org/tv/61456/season/1/episode/10
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive