Free! — S01E09 — Hesitant Loosen Up
2013 · 24 MIN · IMDB 7.2 · DIR. Taichi Ogawa
Overview
Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made. A local summer festival gives them an opportunity to relax. When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
Dialogue Timeline — 453 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:13 Haru!
00:01:07 Haruka-senpai, that was truly inspiring!
00:03:23 It's obvious that they reused an old one.
00:04:20 Where's Haruka-senpai?
00:04:55 I'll be the first one in the club room!
00:05:41 How long have you been swimming?
00:06:31 Senpai, you're swimming well.
00:07:24 Festival?
00:08:11 If you arrive early for a date, that's what you have to say.
00:08:46 Squid! Squid! Squid!
00:09:19 Ah! Wait up!
00:09:56 I recommend the squid paella.
00:10:46 We know.
00:11:42 Definitely.
00:12:24 He ran into an acquaintance
00:13:08 Captain Mikoshiba bought cotton candy, chocolate bananas, and candy apples.
00:13:57 It should be closer.
00:14:56 We can show them off to Ta-chan and everyone else!
00:16:30 Haru-chan!
00:18:09 We didn't get to prepare for that relay, so I got a bit frantic.
00:19:27 I might end up being nothing more than filler.
00:20:26 Again!
00:21:11 Matsuoka, what are you doing?
00:23:33 Have some mackerel!
Cast & Characters
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Hiroshi Yanaka
Gorou Sasabe (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Kouki Miyata
Aiichiro Nitori (voice)
Tsubasa Yonaga
Nagisa Hazuki (voice)
Dialogue Record
Lines indexed453
Dialogue density18.9 lines / min
First line00:00:13
Final line00:23:33
Production Record
DirectorTaichi Ogawa
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Free!, season 1, episode 9: Hesitant Loosen Up.
https://www.themoviedb.org/tv/61456/season/1/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive