Free! — S01E06 — Shocking No Breathing
2013 · 24 MIN · IMDB 7.5 · DIR. Rika Ota
Overview
There's trouble at the beach. The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim. After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
Dialogue Timeline — 365 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:09 Shoot!
00:02:42 Huh? They're gone.
00:03:47 Please!
00:05:28 Where are we?
00:06:06 It's okay.
00:07:15 But...
00:07:59 Sorry that I couldn't save you.
00:08:49 Yeah...
00:09:37 I'll take a look inside,
00:10:20 That wasn't a compliment.
00:10:59 Okay, rock, paper,
00:11:42 Uh, can't you at least eat them separately?
00:12:34 What?!
00:13:36 Tell us an embarrassing story.
00:14:14 Haruka
00:14:43 I couldn't look away.
00:15:20 Just look at this!
00:16:04 This is something I want to tell them.
00:17:17 Many of the people on board drowned.
00:18:35 I wanted to swim with you guys.
00:19:24 Let's pretend there is one.
00:20:45 A race, huh?
00:21:29 Um...
00:23:31 Will Haru-chan win or Rin-chan win?!
Cast & Characters
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Hiroshi Yanaka
Gorou Sasabe (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Kouki Miyata
Aiichiro Nitori (voice)
Tsubasa Yonaga
Nagisa Hazuki (voice)
Dialogue Record
Lines indexed365
Dialogue density15.2 lines / min
First line00:00:09
Final line00:23:31
Production Record
DirectorRika Ota
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Free!, season 1, episode 6: Shocking No Breathing.
https://www.themoviedb.org/tv/61456/season/1/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive