Free! — S01E04 — Captive Butterfly

00:00:12 Can't decide...

00:01:06 Is this someone's name?

00:01:48 Can you stop calling me Gou?

00:04:09 The water's still pretty cold.

00:05:09 So he can float.

00:06:23 You're amazing, Matsuoka-senpai.

00:07:17 Uniforms?

00:08:04 Is that a new training regimen?

00:08:45 You've done your homework, Rei-chan.

00:09:35 Move slowly.

00:10:27 Okay, let's begin the "Let's figure out why Rei-chan can't swim" meeting.

00:11:06 You want me to teach a kid who sinks like a rock?

00:11:46 The answer is?

00:12:36 I won't be able to provide an objective perspective.

00:13:26 Are you finished changing?

00:14:04 That looks good.

00:14:52 Nitori?

00:15:45 Or else

00:17:00 Is something wrong?

00:18:22 That's everything I have to teach you.

00:19:35 Just dive in.

00:20:39 Since it's come to this, let's have him use a kickboard in the tournament!

00:21:21 I'm not free.

00:23:32 So you're the kind of person who can't sleep without your pillow.