Free! — S01E02 — Memories in the Distance!
2013 · 24 MIN · IMDB 7.4 · DIR. Eisaku Kawanami
Overview
Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race. However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
Dialogue Timeline — 438 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 As always, I can't make any sense of you.
00:02:30 From: Matsuoka Gou Subject: Did you get to see Nanase-san and the other guys?
00:03:26 Huh?
00:03:59 He completely ignored me and Makoto.
00:04:51 Let's start a swim club!
00:05:33 Oh, yeah. Haru-chan wasn't with us the other day.
00:06:17 Actually, Haru's the sole exception in this photo.
00:07:05 Mako-chan, you can be the captain.
00:07:49 which means we just need a faculty advisor.
00:08:26 In that case,
00:09:12 The one who's looking for her big brother?
00:10:20 And there's one more condition.
00:12:05 True.
00:12:57 Don't say that!
00:13:46 Haru wasn't interested.
00:14:32 He must have lost.
00:15:40 No need to rely on or work with other people.
00:16:43 Haru was never one to care about winning or improving his time.
00:17:50 I eat my ham!
00:18:42 It's been too long!
00:19:31 That's right. And Haruka won easily.
00:20:40 However...
00:21:27 That's true...
00:23:32 Hooked by Iwatobi-chan?!
Cast & Characters
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Hiroshi Yanaka
Gorou Sasabe (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Kouki Miyata
Aiichiro Nitori (voice)
Tsubasa Yonaga
Nagisa Hazuki (voice)
Dialogue Record
Lines indexed438
Dialogue density18.3 lines / min
First line00:00:04
Final line00:23:32
Production Record
DirectorEisaku Kawanami
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Free!, season 1, episode 2: Memories in the Distance!.
https://www.themoviedb.org/tv/61456/season/1/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive