Four Lives — S01E02 — Episode 2

00:01:21 -Hello?

00:03:20 -How do you mean?

00:05:43 -Or Barcelona, or Lisbon, or Paris.

00:07:58 -Stay till when?

00:11:51 -Have you got time for a coffee?

00:13:39 but it appears to be an overdose.

00:15:24 He stayed at my flat for a while.

00:17:32 Made us both feel sick.

00:22:05 -Fuck's sake, I'm Daniel's partner!

00:24:11 The body of the young man in question -- a Gabriel Kovari --

00:26:21 Cheers.

00:28:52 And now, for the collection. Huh.

00:32:15 an all-round nuisance, and a walking disaster...

00:35:28 -This is the fella you told us had lied to you?

00:36:45 Jesus!

00:39:01 Just as importantly, he was concerned

00:42:24 Unfortunately, they reside overseas

00:44:11 -I wasn't involved in that investigation but, um,

00:45:58 to establish exactly how Daniel ended up there.

00:47:44 any further investigations.

00:50:31 -Cappuccino with chocolate, one sugar?

00:53:03 -Right, it's time you got to bed.

00:54:40 -Oi, Jack!

00:55:59 -See ya, son. Love you. -Bye, darling.