Foreign Prayer
2017 · 92 MIN · IMDB 7.6 · DIR. Akhtem Seitablaiev
Overview
Nazi-occupied Crimea, 1944. A boy named Itzhak turns to Saide Arifova, a local Tatar Muslim woman, for help, explaining that he and a group of other Jewish orphans are hiding from the Nazis. Arifova faces a moral dilemma: should she try to help them or save herself by refusing? Despite the impending danger, she decides to protect the children by hiding them in plain sight, and disguising them as Tatars and adopting them into the local community.
Dialogue Timeline — 824 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 IDAS FILM
00:03:11 Who is there inside with you?
00:07:39 You're doing poorly, there's not enough people.
00:11:38 I'm sorry, I didn't know that.
00:14:24 The locals should know what to expect if they're thinking of hiding the Jews.
00:16:42 Just don't cry, you're a grownup.
00:19:47 I haven't seen mother in a dream for a long time now.
00:23:20 Yes
00:25:32 - How many? - Fifteen.
00:29:07 Faster, faster!
00:33:26 Thank you.
00:38:54 - Hello Nazire. - Hello.
00:42:34 But I understand, you're alone with all the kids.
00:45:40 - Mariem. - Meriem.
00:48:28 playing gamut everyday.
00:53:09 and I wouldn't be around,
00:59:18 It's a pity you're scared of me so much.
01:03:06 You'll find out now. Gather up your bastards.
01:08:11 Come over here.
01:11:54 He neither begets nor is born,
01:17:48 I wasn't expecting this from you, Heinrich!
01:20:46 Like this...
01:23:29 I don't understand. What collaboration?
01:28:44 In 1993 Saide Arifova was able to move back to Crimea, until her death she was trying to find at least some of the children she saved...
Cast & Characters
Liliia Yatsenko
Saide Arifova
Akhtem Seitablaiev
Andrian Zwicker
Sebastian Anton
Shevket Seydametov
Elzara Batalova
Serhii Detiuk
Oleksandr Melnyk
Dmytro Saranskov
Sergey Dzyalik
Dialogue Record
Lines indexed824
Dialogue density9.0 lines / min
First line00:00:00
Final line01:28:44
Production Record
DirectorAkhtem Seitablaiev
LanguageUkrainian
Budget$1,185,468
Revenue$24,207
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive