For the Living and the Dead
2005 · 99 MIN · IMDB 6.7 · 283 VOTES · DIR. Kari Paljakka
Overview
An ordinary suburban family is shattered when their youngest son is killed in an accidental fire while locked inside the family's car on their yard. Mother Marja can't stop crying, father Jaakko can't cry at all but blames himself for the fire. Their remaining son Timo develops problems at school because of his constant worries about his parents' safety. In their grief, Marja and her sister Leena have to confront an old family secret, their little sister's accidental death for which Leena has quietly blamed herself through decades.
Dialogue Timeline — 564 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 The film is based on true events and ''A June Sunday Twelve-Fifteen'', a book by Gösta Karf
00:03:33 I shouted the boys' names, tried to grope the car floor.
00:07:25 We won't. -Why not?
00:12:23 Wanted a sandwich. -A sandwich?
00:19:11 Please forgive daddy.
00:26:12 Jaakko Simberg. -Mikko Packalen.
00:29:15 You see dead people in wars. -Grandpa used to be a sailor.
00:34:07 Doesn't make any sense.
00:36:02 It is? -Sure.
00:38:31 Who's that? -Mother's sister.
00:40:53 But tell me one thing.
00:43:34 may be alone during Christmas time.
00:47:50 It must be on the tree. -Matti's dead.
00:50:29 Jesus mein Herr hilfe, Jesus hilfe
00:53:58 The investigation concerning your son is finished.
00:56:10 Unconsciousness and death followed almost immediately.
01:01:47 Immediately!
01:03:53 Have it so difficult anyway? -Yes.
01:07:22 For the floor.
01:10:15 Sorry. I was going to do something but I can't remember what it was.
01:13:13 Take those glasses off when you talk to me.
01:16:05 Seems like you've decided already. -Yes.
01:22:12 Hello?
01:28:20 See you!
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed564
Dialogue density5.7 lines / min
First line00:00:03
Final line01:28:20
Production Record
DirectorKari Paljakka
LanguageFI
Budget$1,258,552
Revenue$16,016
IMDb votes283