Fishy

00:00:21 Danne...

00:03:59 I'm sure you'd love to know.

00:06:15 If I took the initiative, he wouldn't feel he'd been unfaithful.

00:08:26 It's on tonight. Why not drop by and watch it? We're next door neighbors.

00:10:32 - Were they on the roof? - They were always fooling around.

00:12:41 - Was it Jonna? - She was in a bad mood.

00:16:10 Maybe I don't want to be with anyone.

00:17:57 Being with Jonna, friends, watching TV...

00:19:39 Hi, my name is Mio Gardell. Yes, I can hold.

00:21:24 I'm watching sports at the moment. Can we talk tomorrow instead?

00:24:17 Of course we'll have a baby.

00:28:15 - What are you up to? - I was playing darts with Krippa.

00:30:32 - No. If you do, I'll punch you. - It's time to go home.

00:33:13 You're used to fancy cocktail parties in the city.

00:35:22 Give her my regards.

00:40:38 - This young guy came up to me... - You told me he was an old guy.

00:43:48 Damn it, Danne. Sometimes I feel like opting out.

00:46:01 It was really stupid of me to get involved with you for no reason.

00:51:18 - Danne, I'm in love with you. - Stop it.

00:55:33 No one has ever touched me the way he does.

00:59:05 - Don't I get a hug? - Where's Jonna?

01:02:14 I really like you.

01:05:16 - but I don't think we work well together, Danne.

01:09:01 Subtitles by LeapinLar