Fighting Delinquents
1960 · 80 MIN · IMDB 6.5 · 114 VOTES · DIR. Seijun Suzuki
Overview
This rarely seen gem from master Suzuki casts teenage heartthrob Koji Wada as a young misfit who suddenly finds himself the unwitting pawn in an escalating family feud that ultimately leads to tragedy. Lean, mean, and stylish as always, this tale of youth-gone-wild is both vibrant and touching. Suzuki contrasts tranquil glimpses of traditional regional life with the emergence of the new rock 'n' roll youth culture and the greed and seething cynicism of encroaching Westernism. Also released under the title "Go To Hell, Hoodlums!", this is a melodrama as colorful, shocking, and exhilarating as one would come to expect from Japan's master filmmaker.
Dialogue Timeline — 804 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 NIKKATSU PRESENTS
00:02:32 Shut up, Kanjuro!
00:05:48 I forgot to say I'm here on behaIf of the director.
00:08:15 Don't interfere. This cheat deserves a good beating.
00:12:05 You are the boy in question, young master.
00:15:04 marked by the Emperor's grand festivities
00:18:33 Better to have Ieft me where I was.
00:20:25 He's not just stubborn, but aIso speaks up for others.
00:23:35 Arrange the saIe and the buiIding contract is yours.
00:26:20 That crazy music drives me mad.
00:29:32 - Are you serious? - AIways am.
00:33:01 When you hoId me I may seem petite
00:35:23 The Iand saIe aIIows us to renovate. This'II be a hoteI.
00:38:18 ''Oh, my poor Jujiro.
00:41:25 It sounds siIIy for my age, but I've eIoped with a woman.
00:44:55 - Your invitation. - Right...
00:48:26 That I feII from the stairs, too.
00:52:23 Mother...
00:54:53 You're no Ionger my grandson!
00:58:37 Do it for Sadao.
01:01:30 Why?
01:04:41 You're not my mother anymore.
01:09:31 Yuki!
01:19:42 SubtitIes: Geert van Bremen