Field of Dreams

00:01:37 My father's name was John Kinsella. It's an Irish name.

00:06:05 - Kids with a radio? - Nope.

00:10:42 I think I know what "If you build it, he will come" means.

00:14:33 He's going to lose his farm.

00:21:48 Hi.

00:27:14 Can I come back again?

00:31:51 It's not really a game. It's more like practice.

00:35:48 Fascist. I'd like to ease her pain.

00:39:36 - I figured it out. - Step outside, you Nazi cow.

00:42:54 ...but we're dealing with primal forces of nature.

00:47:27 Wait! Wait!

00:51:11 Why are you kidnapping me to a baseball game?

00:55:07 What?

00:59:48 His baseball career never amounted to much, so he went back to school.

01:04:27 Dr. Graham?

01:07:48 To feel the tingle in your arms as you connect with the ball.

01:11:12 Not everyone can see it. You might not.

01:14:43 This is your penance.

01:18:29 Let's go.

01:22:02 Yeah. Yeah.

01:25:20 It's a part of our past, Ray.

01:30:12 We're going to call it a day.

01:34:44 What are you grinning at, you ghost?

01:41:26 Subtitles by SOFTITLER