FBI — S05E10 — Second Life
2023 · 43 MIN · IMDB 7.8 · DIR. Jon Cassar
Overview
The abduction of a young woman leads the team back to a cold case from 18 years ago, which pushes Isobel to reconnect with her old partner Jake and take another shot at solving one of her first cases in the bureau.
Dialogue Timeline — 844 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 - One margherita, one meat lover's,
00:02:47 Pizzas are still in the car.
00:04:20 Well, that confirms the abduction theory.
00:05:23 Look, we haven't been together for a long time,
00:06:45 This is her.
00:08:28 You see him?
00:09:55 Cleaned our house twice a week,
00:11:05 - Real name Annabelle Collier.
00:12:45 - Thank you.
00:14:16 outside of Staten Island. - Lyman was her neighbor.
00:15:28 - We'll let you know when we have eyes on Lyman.
00:18:12 - No. That isn't me.
00:19:35 I saw Annabelle.
00:21:04 - There were 36 men in that graduating class
00:22:26 - You get it?
00:24:51 - Was he ever around Annabelle?
00:26:34 If anything, us being together helped us
00:27:59 - Well, our victim was living up there with her dad
00:29:44 - Yeah, Tasha. Nice girl.
00:31:19 Green Chevy S-10, purchased for cash five months ago.
00:33:59 - It's gotta be him. - Yeah.
00:35:19 - We don't have a minute, Jake.
00:38:13 The whole place is gonna go up.
00:42:19 - Well, it was really good to see you.
Cast & Characters
Missy Peregrym
Maggie Bell
Zeeko Zaki
Omar Adom 'OA' Zidan
John Boyd
Stuart Scola
Katherine Renee Kane
Tiffany Wallace
Jeremy Sisto
Jubal Valentine
Alana de la Garza
Isobel Castille
Nate Richman
SWAT Leader Dan
Vedette Lim
Elise Taylor
Taylor Anthony Miller
Kelly Moran
Alison Bartlett
Joan Collier
Tate Donovan
Jake Reed
James Russell
Eddie Lyman
Kyra Belle Johnson
Annabelle Collier / Chloe Rogers / Tasha
Sebastian Barba
Ben Miller
Matthew Sean Blumm
Jeff Whalen
Reynaldo Rivera
Paul Carson
Rob Kellogg
Brett Porter
NaTonia Monét
Naomi Baker
Miranda Roldán
State Trooper
Raegan Vaughn
Girl
Kendall Slocum
NYU Student
Dialogue Record
Lines indexed844
Dialogue density19.6 lines / min
First line00:00:04
Final line00:42:19
Production Record
DirectorJon Cassar
LanguageEnglish
Factoids
Episode
FBI, season 5, episode 10: Second Life.
https://www.themoviedb.org/tv/80748/season/5/episode/10
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive