Fauda — S04E01 — Episode 1

00:00:14 JENIN, PALESTINIAN AUTHORITY

00:02:27 I'll direct you to Sagi. Sagi, where are you?

00:03:29 The entire street is after you.

00:04:59 Eli, Sagi's entered the building near the main road.

00:07:22 Jamal isn't just a random soldier from Preventive Security,

00:09:08 Ancient? At least we're not whackos like you,

00:11:47 I told you, go home!

00:13:24 "If you punish, punish them equally as they have hurt you,

00:16:40 Your family, people who love you. Why are you ignoring them?

00:18:38 Are you kidding? It's so clean, it's as if it doesn't exist.

00:21:37 - Giving them one final briefing. - I see.

00:24:05 ...I wanted to mention those who aren't here with us today,

00:28:23 Look who's here.

00:29:45 Maybe it's just me, but...

00:31:14 - It's just one photo. - Enough!

00:33:02 And don't trust anyone. Anyone.

00:35:01 Sounded like phone sex.

00:36:27 No, everything's alright, darling. I love you,

00:39:28 Excuse me, can I help you?

00:41:09 He didn't throw you out, as team commander

00:42:42 You're not.

00:45:06 So have I. We haven't seen each other in ages.

00:47:14 Dana! Hold on. I'm glad I caught you.

00:51:10 Subtitle translation by: Hagit Harel