Farewell to the Summer Light
1968 · 96 MIN · IMDB 6.8 · 268 VOTES · DIR. Yoshishige Yoshida
Overview
A spontaneous romance blooms between Kawamura, a professor touring Europe, and Naoko, a married woman living in Paris, scarred by the Nagasaki atomic bombings. The two protagonists travel around Europe trying to find themselves.
Dialogue Timeline — 650 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 ==Subtitle transformation of srt: auess ==
00:04:11 This may be mere and the same thing flown over at sea
00:06:50 I have not asked your situation
00:09:31 Do not have
00:11:50 It is too kindhearted that just afraid oneself
00:16:41 When I want to go out, you were still as usual sad
00:20:16 Tell you who are true
00:27:00 It is a kind of cruelty to be gentle sometimes
00:28:31 Later on I fell in love with him. No
00:33:12 If this is true, other is false
00:39:40 I want to go to Italy
00:43:58 Such a church
00:48:45 There is tea ceremony
00:52:51 Disappearred. Yes.
01:00:13 It's a dream.
01:02:17 I have not expected to see you again
01:08:11 I do not know you
01:14:29 Stand in the middle of this enormous trace
01:16:48 All disappeared that summer
01:20:28 My dear Zhizi
01:23:28 You breathe heavily the slight breath is falling asleep
01:27:04 Would suddenly think of not meeting you again
01:31:07 Robert has said
01:35:14 Taxi
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed650
Dialogue density6.8 lines / min
First line00:00:01
Final line01:35:14
Production Record
DirectorYoshishige Yoshida
LanguageJapanese
IMDb votes268