Farewell Katya

00:00:40 FAREWELL KATYA

00:12:27 His name's Yunus. Captain Yunus, from Trabzon.

00:16:42 I can't do it.

00:23:54 You set sail one day.

00:26:35 Zeliha and I grew up missing you.

00:30:28 Turn around this minute!

00:32:44 They'll be at our door at this rate.

00:37:51 For God's sake. It was fine when I used to visit your mother's.

00:44:31 - How's it going, sister? - Fine, how are you?

00:46:13 I couldn't explain who I am because he doesn't know Russian.

00:49:59 Yes. Thank you.

00:53:19 - Well, how is she? - You're the best in the business, Olga.

00:57:28 How could you think that, Resat Bey?

01:02:21 What is it? Scared to go home, are you?

01:07:09 I was beaten when I was little.

01:09:32 Dad, say something.

01:13:20 Aysun, she's my sister. How can I leave her in the street?

01:20:44 Don't you wonder how she is?

01:22:20 Even if she gives up...

01:26:07 I got my monthly payment.

01:30:30 Not quite.

01:34:27 Forgive us, my girl.

01:41:12 I never asked you to promise anything.

01:45:17 I never knew anything about you, my girl.