Faraway
2023 · 109 MIN · IMDB 6.7 · 2,918 VOTES · DIR. Vanessa Jopp
Overview
Zeynap Altin is at the end of her tether: she works far too much and is not valued at all by her husband, daughter and father. To make matters worse, the funeral home dressed her beloved late mother in a man's suit instead of her favorite dress. Enough is enough: Zeynep flees from Munich to the previously unknown holiday home on a Croatian island that her mother secretly bought years ago - with the hope of finding quiet, peace and herself there. If only the previous owner Josip, a rough islander, didn't still live on the same property and annoy her with his views and wisdom.
Dialogue Timeline — 1,183 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:22 AN OLGA FILM PRODUCTION
00:04:13 Could you read it?
00:08:04 An angel.
00:10:58 You see?
00:18:55 I am sorry for your loss.
00:22:37 I'd never... I'm Turkish!
00:28:36 - Where don't you work? - Short list.
00:31:37 Red balloon girl.
00:34:51 - -
00:38:46 Is it crazy to love a perfect house?
00:43:08 Okay. I'm sorry.
00:49:32 She asked me to tell you she has never heard anything so beautiful.
00:53:16 They married, moved to the States.
00:56:39 You were overworked.
01:01:39 But surveyors, engineers.
01:05:37 - That... You absolute asshole! - No. Don't listen to him.
01:09:01 ...HAVE A HOME, THAT THERE WAS ALWAYS FOOD ON OUR TABLE...
01:13:27 that there would always be food on our table.
01:18:38 sometimes hang glide accident,
01:22:40 Who are you?
01:28:15 - I miss her. - I miss her too.
01:31:42 - Why are you hitting me? - I'm going to barf.
01:35:07 - The big boy's spoken. - Oh.
01:43:13 BASED ON A STORY BY ALEX KENDALL
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive