Family Ties

00:00:35 A Blue Storm production

00:04:07 Didn't I tell you before?

00:09:06 I didn't mean to put it out.

00:13:14 - So she has a talent for making clothes. - I didn't know.

00:16:33 It clogs the toilet!

00:20:16 Is this your son and his wife?

00:23:54 Why wake up a sleeping child? You're crazy.

00:27:58 Do you need anything?

00:34:38 - Sun-kyung. - Are you doing well?

00:40:42 Did you have fun outside?

00:43:56 My face looks puffy in this photo.

00:48:58 We'll just have to die together.

00:52:51 Tomorrow is Kyung-suk's field day at his kindergarten.

00:59:38 - Who? - Kyung-suk.

01:08:28 What's wrong with my attitude?

01:13:05 My goodness, what a mess!

01:17:19 - My head hurts? - You drink, you get a headache.

01:22:52 I'm the one who did this. So why are you asking Chae-hyun?

01:29:37 Yes, pay me back when you can.

01:37:14 Can you give me a kiss?

01:39:53 Old hag? Who are you calling an old hag?

01:42:36 Present?

01:47:32 What are you waiting for? Come inside!

13:08:04 Yaksadong, Chuncheon city