Family Affairs
2022 · 87 MIN · IMDB 6.4 · 412 VOTES · DIR. Sönke Wortmann
Overview
The Berger and Böttcher families come to Dorothea's finca on Lanzarote for a weekend trip. The mood is tense and escalates as various mysteries are revealed.
Dialogue Timeline — 1,219 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:23 This is us.
00:05:15 - I have a son and a daughter. - That's different.
00:08:55 - You're all set here. - Thanks to Dorothea. Come on.
00:13:14 - We'll tell you that later. - Don't keep us in suspense.
00:16:19 Yes. My name is now Dorothea König.
00:19:43 Not to upset you, but her surname's Wittmann.
00:22:35 As you said, it's not always just about money.
00:25:55 Yes.
00:29:11 - They have nothing to do with it. - They notice you on the phone!
00:32:06 - It was supposed to be a surprise. - I'm surprised.
00:35:19 What do you mean by traditionally?
00:38:44 Man...
00:43:08 - I'm not happy. - I'm sorry about that.
00:46:50 Okay.
00:50:29 About?
00:53:56 She doesn't need to know.
00:58:30 - That we love each other? - Mm-hmm.
01:01:37 But I'm the one who has to do it because you're off in Florida.
01:04:23 Even if it's hard, you have to accept that.
01:07:50 "I'm broke, thanks for lending me money. I love you."
01:10:59 Is he really gay, or is he heterosexual and involved with his adoptive mother?
01:14:07 it was your idea, and Lucia was taken with it right off.
01:18:14 You're disappointed by Paul and me?
01:26:54 No Limits Media 2021 Subtitles: Nathan Fritz et al.
Cast & Characters
Iris Berben
Dorothea
Christoph Maria Herbst
Stephan
Florian David Fitz
Thomas
Caroline Peters
Elisabeth
Justus von Dohnányi
René
Janina Uhse
Anna
Elena Sancho Pereg
Lucia
Dialogue Record
Lines indexed1,219
Dialogue density14.0 lines / min
First line00:00:23
Final line01:26:54
Production Record
DirectorSönke Wortmann
LanguageGerman
Revenue$7,330,755
IMDb votes412
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive