Family Affairs

2022 · 87 MIN · IMDB 6.4 · 412 VOTES · DIR. Sönke Wortmann

Family Affairs poster

Overview

The Berger and Böttcher families come to Dorothea's finca on Lanzarote for a weekend trip. The mood is tense and escalates as various mysteries are revealed.

Dialogue Timeline — 1,219 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:23 This is us.
00:05:15 - I have a son and a daughter. - That's different.
00:08:55 - You're all set here. - Thanks to Dorothea. Come on.
00:13:14 - We'll tell you that later. - Don't keep us in suspense.
00:16:19 Yes. My name is now Dorothea König.
00:19:43 Not to upset you, but her surname's Wittmann.
00:22:35 As you said, it's not always just about money.
00:25:55 Yes.
00:29:11 - They have nothing to do with it. - They notice you on the phone!
00:32:06 - It was supposed to be a surprise. - I'm surprised.
00:35:19 What do you mean by traditionally?
00:38:44 Man...
00:43:08 - I'm not happy. - I'm sorry about that.
00:46:50 Okay.
00:50:29 About?
00:53:56 She doesn't need to know.
00:58:30 - That we love each other? - Mm-hmm.
01:01:37 But I'm the one who has to do it because you're off in Florida.
01:04:23 Even if it's hard, you have to accept that.
01:07:50 "I'm broke, thanks for lending me money. I love you."
01:10:59 Is he really gay, or is he heterosexual and involved with his adoptive mother?
01:14:07 it was your idea, and Lucia was taken with it right off.
01:18:14 You're disappointed by Paul and me?
01:26:54 No Limits Media 2021 Subtitles: Nathan Fritz et al.

Cast & Characters

Dialogue Record

Lines indexed1,219
Dialogue density14.0 lines / min
First line00:00:23
Final line01:26:54

Production Record

DirectorSönke Wortmann
LanguageGerman
Revenue$7,330,755
IMDb votes412

Factoids

Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive