Falling Point

00:00:27 FALLING POINT

00:07:40 They locked me in the attic. I'm cold.

00:23:37 Get upstairs!

00:29:37 I'm listening.

00:30:19 We'll get spotted with these kind of bullshit.

00:30:53 It's no longer possible by your fault.

00:31:25 We let you know once we'll have the dough.

00:31:57 We'll let you know.

00:33:46 That minimise the risks. We'll play the tape by phone from Frank's place.

00:34:21 Why didn't you just stay home?

00:36:04 "My dear daddy..."

00:37:08 don't call the police

00:38:07 And you'll ice the girl.

00:38:50 That's not the first time we work together.

00:39:40 Now that they're gone, I feel relieve.

00:51:07 Yeah.

00:51:33 Bye.

01:02:46 - Yes. - Wait for me in the car.

01:03:56 - Now that he paid, I though... - I told you to wait in the car!

01:05:30 you won't get away with it. - Hands up, I said! Hurry up!

01:06:15 What an idiot!

01:06:45 - My share. - What share?

01:07:27 Not the car!

01:17:00 Translation and timing: Aquasantajoe