Exterior/Night

2018 · 95 MIN · IMDB 6.9 · 1,055 VOTES · DIR. Ahmad Abdalla

Exterior/Night poster

Overview

When a day in the life of a beleaguered Egyptian filmmaker goes sideways, he witnesses anew issues like class and gender relations.

Dialogue Timeline — 1,406 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:54 Moe, I'm starting to get dizzy.
00:03:41 Back to work!
00:06:35 - Yes, we are. - Alright, let's go.
00:10:47 - bring my taxi and come back. - Taxi?
00:15:27 I'll leave a copy of the novel for you before I go.
00:19:49 barely covered with a 'Abayah.
00:25:16 Can we please get this over with because I really want to go home?
00:28:52 Your money is cursed, stealing from you is a virtue.
00:32:03 You'll get robbed and end up with nothing.
00:34:48 One second.
00:39:08 Pull yourself together, we're in the middle of the street.
00:45:57 I wasn't waiting for you to do anything.
00:49:07 You have Afghani hash?
00:54:08 Didn't I tell you I photograph the boys?
01:01:18 Have you lost your mind?
01:05:24 So of all the people you know, there is no one important to get us out?
01:10:14 and they'll refer us in the morning to prosecution!
01:14:14 Mostafa had a few drinks.
01:17:57 Tell him about my fire and longing
01:21:07 Marry who? Are you crazy?
01:24:01 Listen, I want you here in Basateen in exactly one minute.
01:26:32 Don't drag me like this.
01:30:35 Shut your mouth!
01:38:14 Subtitle translation by Yasmine Shash

Cast & Characters

Karim Kassem Moe
Sherif Desouqy Mustafa
Mona Hala Toutou
Ahmad Magdy Magdy
Aly Kassem The Traveler
Ahmed Malek Jimmy
Amr Abed Bezrah
Basma Rabab
Donia Maher Dina
Aly Kandil
Sabry Abdel Monem Uncle Muhammad
Tameem Youness
Mohamed Yousry Officer
Mohamed Andeel

Dialogue Record

Lines indexed1,406
Dialogue density14.8 lines / min
First line00:00:54
Final line01:38:14

Production Record

DirectorAhmad Abdalla
LanguageArabic
IMDb votes1,055

Factoids

Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive