Excuse Me

00:00:09 Tonight we'll take a closer look at what's turning into a dramatic ...

00:03:42 Beate is sure to say it's perverted and that I need to get laid.

00:06:09 - Allan. - Of course! Allan. Sorry.

00:08:19 - Little Bear says he wants to come. - It never said that.

00:11:37 - A fire or a death. - What do you think?

00:15:00 You never said it wasn't. So I assumed it could be.

00:18:40 This has nothing to do with 'The Stag'. I'll kill the bastards!

00:20:42 You're here to take care of your dog, and that's it!

00:24:27 I think that's all for today. I have work to do.

00:30:23 Little Bear?

00:33:03 I can play a dog. I know how it moves.

00:36:59 How did it go?

00:39:23 - Argh, damn it. - It's okay, Beate! Don't force it.

00:44:02 Thank you.

00:48:22 Remember! This isn't a transit hall!

00:55:30 And I don't like my own heartbeat. It reminds me that ...

00:58:01 That's why she must be locked up at night.

01:01:14 - May I have my dress rehearsal tie? - Yes.

01:04:09 At least I have an ass people want to look at.

01:06:47 'Are we going on?' The million dollar question.

01:09:03 Silly, weird things. Emptying the fridge and peeing in pots.

01:16:09 They found Beate ...

01:19:36 But that won't do you any good, because she slept at home.

01:22:01 Ouch!