Europe '51

00:00:21 subtitled in english by poenir

00:05:49 Cesira, get my white dress and my shoes ready ! Quick !

00:08:49 - Do we want to try the train ? - Why not ? - Let's go.

00:12:25 Cesira, tell him I said to be nice and sleep.

00:16:50 (Nurse) I've just put him in bed. Can you see how calm he is ?

00:20:55 ..when that soldier was rude to me, for no reason at all.

00:25:38 Think about your mother.

00:30:43 Michel must have said rather painful things, during the anesthesia,...

00:34:30 We are despaired, let's try to help each other.

00:38:47 Let's have a coffee.

00:42:23 - Please ! - Have a seat ! Goodbye!

00:47:20 - And the others ? Where are they ? - They went to the football match.

00:50:19 - Good morning. - Come here to your mommy, I'm gonna feed you with my kisses !

00:53:50 Do you think about it?

01:01:04 I said yes to whatever you told me, but not anymore !

01:06:12 Then, probably, we'll feel closer,...

01:13:16 How could I tell you where a doctor is to be found ?

01:17:56 No, luckily. Anything new ?

01:23:54 It's a crime. Clear, isn't it?

01:27:54 (CAR HORNS)

01:35:42 - But I must talk to the father ! - Stay calm.

01:39:35 - Nobody. - These are words from the Gospels.

01:45:09 ..her doctor, whoever has been around her since her child's death.

01:48:53 - I know you worked in a factory. - Yes.