Escape to the Silver Globe

00:00:52 ON THE SILVER GLOBE

00:05:45 Dirt and dust were everywhere.

00:09:09 making a show of it,

00:14:13 watching them dig holes in the ground

00:18:43 They said the film was disgusting.

00:21:49 he made That Most Important Thing: Love.

00:25:50 And with my father, these things kept mixing all the time.

00:29:36 ACTOR, "MAREK, THE CONQUEROR"

00:33:21 In the times of rags and patches, it was incredible success.

00:38:25 Leaving all that

00:42:08 details from his personal life.

00:45:29 Marek, an earthling, is played by Andrzej Seweryn.

00:48:39 inaudible

00:51:58 as if admitting that it's the only internal thing.

00:55:30 The set decoration? It'll arrive in three weeks.

00:58:56 I have already learnt what I was supposed to learn.

01:02:42 Wajda had a political talent.

01:06:13 by the Deputy Minister of Culture, Janusz Wilhelmi.

01:10:03 Wilhelmi didn't care about censorship.

01:14:06 He nodded and a few months later,

01:18:21 He agreed to reconsider finishing his film.

01:21:25 It's much better, sure.

01:25:21 Directing is one of the most egoistical activities.

01:31:43 Subtitle translation by: Magdalena Cedro