Escape from Hell
1963 · 118 MIN · IMDB 6.2 · DIR. Kazuo Inoue
Overview
This suspense drama set in the mid 1700's depicts the plan of the Tokugawa rulers to send a number of homeless men to a remote island Sado to perform forced labor. Living conditions on the island are terrible and the men soon become rebellious. Based on a short story by Seichō Matsumoto.
Dialogue Timeline — 1,060 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 A SHOCHIKU PRESENTATION
00:03:13 Move it!
00:07:46 Bring it.
00:12:57 Haven't you had enough, you fool?
00:17:07 You bastards, get to work!
00:21:55 He's being called Yaju, the outcast from Kanda.
00:26:04 Yes, but you have to keep a low profile.
00:31:20 My aim as the magistrate
00:35:42 Why didn't you listen? Why did you die? Hikobei!
00:39:45 You want to escape from the island?
00:46:18 He is now known as "Yaju, the outcast from Kanda".
00:49:19 Stand up! Stand up! You bastards!
00:52:51 Even under a tree's...
00:56:47 Because I don't wanna get entangled in anyone else's affairs.
01:01:29 I refuse! He is too busy to talk to someone like you.
01:08:33 You won't need to do anything bad.
01:13:08 Do you want to try escape or not?
01:20:33 Horses are coming. Hide, hide!
01:24:04 Got it? That will be our meeting point.
01:29:48 I'm starving...
01:35:31 The fact that it worked last night...
01:42:10 Please let me escape!
01:48:28 - So, you knew what Shinpei was up to? - It's fine, just get on the boat.
01:57:06 THE END
Cast & Characters
Rentaro Mikuni
Shinpei
Mariko Okada
Kumi
Keiji Sada
Yajuro
Takahiro Tamura
Yokouchi
Hiroyuki Nagato
Kojuro
Kiyoshi Atsumi
Ichibei
Kō Nishimura
Heiroku
Junzaburō Ban
Chojiro
Hiroshi Nihon'yanagi
Kisuke
Masahiko Tsugawa
Senta
Shinichirō Mikami
Kichisuke
Seiji Miyaguchi
Usuke
Sachiko Hidari
Orin
Nakajirō Tomita
Sadagoro
Jiro Kawarazaki
Kyuma
Kan'emon Nakamura
Seibei
Fujio Suga
Sobei
Dialogue Record
Lines indexed1,060
Dialogue density9.0 lines / min
First line00:00:01
Final line01:57:06
Production Record
DirectorKazuo Inoue
LanguageJapanese
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive