Entourage — S04E01 — Welcome to the Jungle
2007 · 30 MIN · IMDB 8.9 · 1,266 VOTES · DIR. Mark Mylod
Overview
A behind-the-scenes documentary about the filming of Medellín in Bogota, Colombia. Billy and Eric clash on the set about keeping the film on track. Billy becomes attracted to an actress which ends up disrupting the production. Drama tries to get Billy to give him a part in the film.
Dialogue Timeline — 561 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:13 CAMERA!
00:02:47 EVERYONE TAKE A MOMENT. BREATHE IN THE AIR.
00:03:45 400, JUST LIKE THE SCRIPT ASKED FOR.
00:04:35 BECAUSE WHY TAKE A CHANCE?
00:05:32 - I SAY WE SHUT DOWN FOR A WEEK. - NO!
00:06:29 NOBODY IS THREATENING NOBODY.
00:07:47 - - BUENO SUERTE.
00:08:53 ATENCION! ATENCION!
00:09:53 - ATENCION! - Man: THEY'RE READY TO SHOOT.
00:12:03 - -
00:13:19 - BILLY, HERE COMES SVEN. CHILL OUT. - I HATE IT, I HATE IT.
00:14:24 WHY AREN'T WE SHOOTING, BILLY?
00:15:49 WANTS TO EAT ALL HIS MEALS WITH ME.
00:17:14 - WE DO? - YEAH, WE DO.
00:18:09 YEAH, AND I DON'T CARE, BUT HE'S NOT WRITING.
00:19:34 WELL, IT AIN'T ME. SO CAN WE GO BACK TO WORK?
00:20:32 I'M TELLING YOU RIGHT NOW THIS GUY'S GOING TO CALL ME SUIT ONE TOO MANY TIMES,
00:21:30 ISN'T GOING DOWN SOME COLOMBIAN DRAIN. RIGHT?
00:22:33 YO, I DON'T KNOW WHAT YOU'RE MAKING SUCH A BIG DEAL ABOUT.
00:23:26 NO, IT'S KILLING ME, SUIT. I'M MELTING DOWN.
00:24:24 OH, THAT'S GREAT. THAT'S GREAT, THANK YOU VERY MUCH.
00:25:31 VINCENT CHASE, STEPHEN GAGHAN.
00:26:36 HE'S NERVOUS.
00:28:36 BUT YOU KNOW WHAT? NEITHER DOES ANYBODY ELSE.
Cast & Characters
Kevin Connolly
Eric Murphy
Adrian Grenier
Vincent Chase
Kevin Dillon
Johnny 'Drama' Chase
Jerry Ferrara
Turtle
Jeremy Piven
Ari Gold
Rhys Coiro
Billy Walsh
Adam Goldberg
Nick Rubenstein
Jordi Caballero
Police Chief
Sofía Vergara
Village Girl
Stephen Gaghan
Stephen Gaghan
Sven Holmberg
Sven
Michael Cornacchia
Make-Up Artist
Omar Leyva
A.D.
Diego Villarreal Garcia
Set Decorator
Tony Revolori
Son
Gustavo Flores
Clapper Juan
Juan Ramirez
Foreman
Armando Cosio
Grip
Dialogue Record
Lines indexed561
Dialogue density18.7 lines / min
First line00:00:13
Final line00:28:36
Production Record
DirectorMark Mylod
LanguageEnglish
IMDb votes1,266
Factoids
Episode
Entourage, season 4, episode 1: Welcome to the Jungle.
https://www.themoviedb.org/tv/1940/season/4/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive