Enemy at the Gates

00:01:20 l am a stone.

00:07:28 Your father is dead. Your brothers are dead. Avenge us on the fascists.

00:19:41 Thank you, comrade Commissar.

00:24:09 Shoot all the other generals who have retreated and their chiefs of staff too.

00:26:41 Today Vassili Zaitsev shot his 23rd...

00:30:02 l hope that l can live up to your expectations.

00:34:41 This city...is no more than a heap of ruins.

00:40:53 Move back.

00:46:14 against the shepherd boy from the Urals who poaches wolves.

00:50:31 No. We take it in turns.

00:54:27 There is no way l know that.

00:59:14 He's probing, comrade Kruschev.

01:02:25 Next time you will be one step ahead of him.

01:06:02 l know exactly where.

01:15:43 You see the pillar in front of you?

01:19:24 Excuse me!

01:22:10 - Have you seen her? - She stays there with the snipers.

01:29:09 Tomorrow morning we going take back the chemical factory.

01:36:26 Write it then. Vassili Zaitsev is not dead!

01:39:10 Do you swear?

01:43:13 l don't hold it against you, Sacha.

01:46:13 This is what he wants. l'll get him. l promise l'll get him.

01:50:43 where there'd be nothing to envy your neighbour.

20:02:34 a young shepherd boy from the Urals...