East/West
1999 · 121 MIN · IMDB 7.4 · 5,240 VOTES · DIR. Régis Wargnier
Overview
June 1946: Stalin invites Russian emigres to return to the motherland. It's a trap: when a ship-load from France arrives in Odessa, only a physician and his family are spared execution or prison. He and his French wife (her passport ripped up) are sent to Kiev. She wants to return to France immediately; he knows that they are captives and must watch every step.
Dialogue Timeline — 1,134 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 ...in France, Bulgaria, Yugoslavia...
00:05:53 ...all peoples live as one family...
00:11:13 I speak Russian
00:16:19 You're here to work...
00:20:58 She'll be accused of spying
00:25:52 Tolia, you're too stiff. You are the Soviet ideal
00:30:38 It's a mistake. We'll sort it out
00:35:45 I can't sleep
00:41:03 ...it is a great event...
00:44:28 They'll do it again on my return
00:47:14 Give me your arm
00:52:37 I'm stuck on this problem
00:56:59 Hi
01:02:18 For Serioja...
01:08:46 And now, Marie...
01:13:11 Sit down. Papa made some soup
01:16:56 I love you
01:20:57 And the cash?
01:29:29 There, she organised his escape...
01:32:39 No more curtain calls?
01:38:51 My little boy
01:43:09 What's the matter?
01:49:40 Get your passport ready
01:55:45 Subtitles: Simon John SubRip: Zdenda
Cast & Characters
Oleg Menshikov
Aleksei Golovin
Sandrine Bonnaire
Marie, his wife
Catherine Deneuve
Gabrielle Develay
Sergey Bodrov
Sasha Vasilyev
Ruben Tapiero
Seryozha, age 7
Erwan Baynaud
Seryozha, age 14
Grigori Manoukov
Pirogov
Tatyana Dogileva
Olga
Bogdan Stupka
Colonel Boyko
Meglena Karalambova
Nina Fyodorovna
Dialogue Record
Lines indexed1,134
Dialogue density9.4 lines / min
First line00:00:04
Final line01:55:45
Production Record
DirectorRégis Wargnier
LanguageFrench
Budget$11,500,000
Revenue$6,032,000
IMDb votes5,240