Ducoboo 2: Crazy Vacation

00:00:36 ST. POTACHE ELEMENTARY

00:04:15 But the club seems so nice, and the prices, so reasonable!

00:07:07 -but it's a tad more expensive. -No, Tapir is fine.

00:10:47 I'm right here. Hello, Mrs. Latouche.

00:14:20 Then why don't you send him his freaking soldiers.

00:17:33 Why d'you want treasure, anyway?

00:20:27 You have to win first.

00:23:55 After the trampoline nationals, I decided to stop competing.

00:29:00 You have to factor that in. And Léonie?

00:33:03 Oh my. Retreat.

00:35:40 A dictation? Parents send their kids here to have fun.

00:39:24 -Was that Leborgne's telescope? -Yes.

00:43:35 But how?

00:47:22 How about a girl's night in?

00:51:02 It's in the sailors' cemetery. Let's go!

00:55:49 Sure, typical.

00:59:05 -Enjoy. -Thank you, Ducobu.

01:02:34 It's ancient history. Let's find the treasure!

01:06:54 Crocodile Island, up ahead!

01:11:38 You'd be too exposed, the Bork would find you.

01:14:54 Sure, I'm shaking in my boots.

01:19:52 Look, an opening!

01:24:42 -You're my hero. -Satisfaction.

01:27:55 -Incarceration. -But he didn't kill anyone!