Drifting
2021 · 112 MIN · IMDB 7.1 · 380 VOTES · DIR. Jun Li
Overview
Just out of jail, Fai finds a spot on a street corner where other homeless people welcome him. But he doesn’t get much time to settle in. The police soon chase them away, and their possessions disappear into a garbage truck. Young social worker Ms. Ho thinks it’s time to fight this in court. In the meantime, Fai and his friends have other concerns.
Dialogue Timeline — 1,164 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:00 Ho Kei Fai
00:07:20 - Don't touch me. - What did you say?
00:11:49 It's...
00:17:24 How else should we pass the time?
00:21:56 Yes, and you're one month late.
00:24:31 Have you applied for an ID replacement?
00:28:14 What's his name?
00:30:17 Who are you, kid?
00:33:15 Stay hopeful.
00:37:42 Lend me 100 dollars.
00:42:18 why you went to prison
00:45:15 The real ones are over there.
00:48:04 You mean as they threw away their belongings?
00:54:40 It's the handsome guy over there.
01:00:05 you get sick all over.
01:03:26 Hospital food is so disgusting.
01:10:47 I'm Thang Quang.
01:17:09 He went missing for two days.
01:21:33 There are a lot of elderlies in Sham Shui Po.
01:27:00 As I've been blessed
01:31:09 They put on a show to set us up.
01:33:50 If we lose after all the fuss,
01:38:00 You're not allowed to go in.
01:52:47 Translator's Credit
Cast & Characters
Francis Ng Chun-Yu
Fai
Loletta Lee Lai-Chun
Chan Mui
Gardner Tse Kwan-Ho
Master
Tommy Chu Pak-Hong
Dai Shing
Cecilia Choi
Ms. Ho
Will Or Wai-Lam
Muk
Cecilia Yip Tung
Muk's Mother
Shaun Chen
Ka Fei
Yu Miu-Lin
Sister Hoi
Bobby Yu Shuk-Pui
Chuk Ling
Baby Bo
Lan
Kenneth Cheung Moon-Yuen
Luk Man
Singh Hartihan Bitto
Singh
Wong Hin-Yan
Loi
Buber Mak
Jenny
Flora Tang
Food and Environmental Hygiene Department's Health Inspector
To Lai-Wan
Nurse
Zenni Corbin
Hak
Li Po-Chai
Reader in Library
Nick Yeung Chun-Pong
Magistrate
Nancy So Wai-Lan
Dishwasher
Bure Li
Real Estate Agent
Kelvin Choy
Couple
Chan Pui-Cheung
Street Sleeper
Chan Kwok-Fai
Street Sleeper
Ho Siu-Fun
Street Sleeper
Ye Chun-Wai
Street Sleeper
Erica Chui
Lawyer
Nadia Muzamil
Street Sleeper
Mac Ng
Policeman
Chan Jor-Ho
Reporter at Police Arrest Operation
Patrick Mung Chin-Hung
Citizen in Report Room
Cheung Wai-Yiu
Citizen in Report Room
Chung Siu-Kit
Street Sleeper
Wong Ka-Lun
Neighbour
Chan Tak-Shing
Reader in Library
Andy Chan Kong-Hung
Chinese Medicine Practitioner
Yoyo Fung Hoi-Yui
Interviewer
Lau Ka-Yee
Reader in Library
To Ho-Yan
Real Estate Agent
Dialogue Record
Lines indexed1,164
Dialogue density10.4 lines / min
First line00:01:00
Final line01:52:47
Production Record
DirectorJun Li
Languagecn
IMDb votes380
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive