Drifting
2019 · 16 MIN · IMDB 6.2 · 202 VOTES · DIR. Hanxiong Bo
Overview
Yan is an illegal second child born during the One-Child policy. To avoid government punishment, Yan's parents hid their oldest daughter in the countryside and raised Yan as a girl. Now a young adult, Yan struggles with his gender identity and being treated as an outcast in a conservative society. His sole escape is drifting his father's old taxi through abandoned parking lots.
Dialogue Timeline - 97 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME - EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:55 By 2026, citizens over
00:01:05 will affect the country...
00:01:33 Why do you have grey hair? Let's cut it.
00:01:53 Go change.
00:02:25 No, I don't want to take up much time.
00:02:35 Any change in numbers since your daughter?
00:02:47 Sweet girl.
00:02:57 Done driving the taxi today?
00:03:09 I don't know how long we can keep this a secret.
00:03:22 We had no choice.
00:03:52 - to have a crush on? - Shut up!
00:04:03 The demolition team is standing by.
00:07:41 The water and gas services here have been discontinued.
00:07:53 Move?
00:08:04 instead of one.
00:08:19 As long as I still live here,
00:08:34 doctor's appointment?
00:08:45 It's up to Yan.
00:09:05 He is our son.
00:09:15 How is he going to find a wife?
00:09:47 And our son...
00:10:38 Son!
00:12:07 You still wear dresses?
00:13:46 My house...
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed97
Dialogue density6.1 lines / min
First line00:00:55
Final line00:13:46
Production Record
DirectorHanxiong Bo
LanguageChinese
IMDb votes202
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive