Dreams
1993 · 78 MIN · IMDB 6.6 · 298 VOTES · DIR. Karen Shakhnazarov, Aleksandr Borodyanskiy
Overview
Russian countess in 1893 has strange dreams about herself living a life as a dishwasher in 1993' Moscow after dissolution of the USSR.
Dialogue Timeline — 857 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:08 MOSFILM STUDIOS
00:03:34 Well...
00:06:49 Moscow Radio.
00:09:48 - Okay. - Let's go to the movie set!
00:12:11 I'll show you what is what!
00:16:01 A scandal it is, Doctor.
00:19:51 The curve!
00:22:08 No, Sir, no wooden money. Get lost!
00:25:21 - The Supreme Council... - They'll approve.
00:27:25 They didn't say.
00:30:20 Ivan Kurochkin.
00:32:44 Which means...
00:35:27 “Enough.”
00:39:08 You bitch! Wait! I'll get you!
00:42:23 those indecent stances...
00:47:03 You're seeing dreams...
00:50:11 What a distress.
00:52:49 I don't know.
00:56:11 Welcome to our “Miss Bust of CIS” pageant!
00:59:46 I'm glad to announce that to every contestant Father Braun presents a Bible
01:02:18 Will you tell us your name?
01:05:10 But why not for rubles?
01:10:15 Sweet home.
01:18:04 TRANSLATED BY SVETLANA KORMASHOVA
Cast & Characters
Amaliya Mordvinova
Masha (as Lyudmila Mordvinova)
Oleg Basilashvili
Graf Prizorov
Armen Dzhigarkhanyan
Doctor
Pyotr Merkuryev
Renoir
Valeriy Nosik
1st Minister
Aleksei Zharkov
2nd Minister
Svetlana Andropova
Gosha Kutsenko
Yuriy Sherstnyov
3rd minister
Andrei Rostotsky
Nikolay II
Andrei Vertogradov
Vyacheslav Vorobyov-Likyorov
Anatoli Kroll
Bandleader
Leonid Petrenko
Member of government
Grigoriy Bagrov
Aleksandr Loye
Igor Burlakov
Aleksandr Chislov
Ekaterina Obraztsova
Dialogue Record
Lines indexed857
Dialogue density11.0 lines / min
First line00:00:08
Final line01:18:04
Production Record
DirectorKaren Shakhnazarov, Aleksandr Borodyanskiy
LanguageRussian
IMDb votes298
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive