Dragnet Girl

00:00:09 DRAGNET GIRL Directed by Ozu Yasuhiro

00:03:47 What do you think this means?

00:09:11 He's new. He trains a lot these days.

00:16:24 Why must I be decent to you?

00:19:22 Will you let me join you?

00:22:48 No school in the afternoon.

00:29:24 Have we eaten together lately?

00:31:39 You bragging about your gal? Who is she?

00:33:26 I don't think I'll need your help for this.

00:36:06 Kobayashi?

00:39:45 He isn't concerned about you.

00:42:34 No use having him listen to music.

00:45:55 I might use it.

00:50:42 Don't tell me you did something stupid?

00:54:38 Quit joking and be serious!

00:58:42 Are you really sad?

01:02:44 I like you because you're so frank.

01:06:58 I rely entirely on you!

01:10:51 Take it easy.

01:13:53 This and 200 Yen more.

01:16:29 Let me do as I want.

01:20:31 Tell him to pay in cash.

01:32:08 We'll only serve a few years.

01:36:31 Goodbye for a few years. Leap at me!