Double Meaning

00:00:18 - In this world, - In this world

00:06:00 Yes.

00:09:35 Besides, it's no use reporting anything to our Chief.

00:11:59 this ridiculous demand to trifle with the police?

00:14:38 Even if you called right away, there's not enough time.

00:19:06 First of all, the identity of the victim. Sakamoto!

00:21:49 The police hospital in Toyosu was seized by terrorists...

00:25:20 - Let's contact the media immediately... - No, you can't

00:27:17 That's my final decision as the person in charge of this investigation.

00:31:17 However, I think what Yamaji-san said is the reality.

00:36:35 Mochizuki.

00:40:28 Close to the two men raging after being robbed of their names.

00:43:16 Apparently, my words are falling on deaf ears.

00:45:58 called the editor of a newspaper and even

00:49:12 Remember, we don't have much time.

00:54:38 That's quite a bit of blood.

00:57:34 he has yet to send a declaration to the media claiming responsibility.

01:01:05 So I want to ask you once more

01:04:18 System engineer. And finally, student.

01:06:56 This is a special assignment that only you can do.

01:11:33 [Someone who's known all over the world.]

01:16:14 who wants to become famous by killing people.

01:22:42 He's the one who told me everything that happened 15 years ago.

01:27:53 I got these from Yamaji-san. Want one?