Double Fattiness
1988 · 91 MIN · IMDB 6.4 · 144 VOTES · DIR. David Chiang Da-Wei
Overview
Siu-Fung (Lydia Sum), an owner of a pizzeria, unexpectedly succumbs to a heart attack. However, her spirit was unable to cross over to the other side, thus, she resurrects into the body of a young woman (Maggie Cheung). Afterward, she reunites with her family and tries to convince them that she is alive. Yet, the plot thickens when a woman, unrelated to the family and is physically identical to Siu-Fung, appears, and Siu-Fung's husband (Bill Tung) thinks that that woman is his wife.
Dialogue Timeline — 1,540 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:49 See if it's correct.
00:04:01 What do you want?
00:06:46 Let me pay for the soft drinks, OK?
00:11:23 - Let's go! - Thank you!
00:15:22 Switched off the ventilator? Checked the gas stove?
00:18:58 Hey, isn't it for me?
00:22:53 Hey... What are you doing?
00:26:18 What now?
00:29:32 I don't know your husband loves you or not that is your problem.
00:33:21 Kowtow to my mammy!
00:37:04 Let me clips the toenails for you.
00:40:27 Fix that for me.
00:43:30 I can protect him. Don't fight. Let's see a show.
00:47:06 Not bad! A bit old, but suits you well.
00:50:36 - OK. - Wait for me here!
00:53:49 Sonny, come here!
00:56:51 What are you doing?
01:05:05 Thank you!
01:11:02 We can't go beyond fighting and scaring.
01:13:46 Miss Chu!
01:17:57 Don't make fun of me any more.
01:21:10 Why you hit me?
01:24:45 Come with me.
01:28:04 He's got fired.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,540
Dialogue density16.9 lines / min
First line00:00:49
Final line01:28:04
Production Record
DirectorDavid Chiang Da-Wei
LanguageChinese
IMDb votes144