Dolphin Tale 2

00:00:44 [GIRL GIGGLES]

00:04:38 If you're interested in volunteering at CMA...

00:07:30 She's also very old for a dolphin. Over 40, we think.

00:11:56 from some of the finest scientific minds in the country.

00:16:47 Yeah.

00:20:35 Come on up! Good girl.

00:23:56 Surely she's outgrown the last tail by now.

00:27:36 prepare students to learn on their own.

00:31:15 However, the most egregious violation is your female bottlenose, Winter.

00:35:48 And her sunburn is totally healed.

00:39:48 All I'm saying is keep Mandy a few months...

00:44:19 I have a job to do, Phil.

00:47:48 All right, everyone, right side. We're gonna lower our poles on three. Ready?

00:51:38 I'm not even allowed to swim with her any more.

00:58:42 I just was seized by this strange craving for the grouper they have next door.

01:01:53 The watch is beautiful...

01:05:30 She's stiffening up. Might not make it. Gotta get her in the water fast!

01:08:40 Can you give me an extension?

01:11:48 Honey, sometimes in life, we just have to make a decision.

01:16:12 Sawyer? Are you ready to go?

01:21:09 I can see it in her eyes, and the way she is with me.

01:24:51 All right, Kat, ready?

01:30:43 [HAZEL CHUCKLES]

01:47:09 [English - US - SDH]