Dollhouse — S01E04 — Gray Hour
2009 · 50 MIN · IMDB 7.7 · 761 VOTES · DIR. David Solomon, Rod Hardy
Overview
Echo becomes an expert safe-cracker, and an invaluable piece of art is stolen from her on the engagement, forcing Sierra to take on a familiar persona. Agent Ballard gives Lubov an ultimatum, and Adelle confides shocking information to Topher.
Dialogue Timeline — 823 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 Oh, God! Oh, God! Oh, God!
00:02:30 I try to be my best.
00:04:12 Yes, sir, of course I understand your concern.
00:06:46 We're just having a good time!
00:08:48 Yeah.
00:11:01 we penetrate. Excuse me.
00:12:52 while this little darling and I get to know each other better.
00:15:32 Get me out of town. Just listen to me.
00:17:09 but we're looking for a frieze fragment,
00:18:40 The alarm comes back up in...
00:20:35 Hysterical woman syndrome?
00:22:35 This is a chart? They're off it.
00:24:10 I've said I can't do them.
00:25:53 I know how to open the door.
00:28:19 Hey, I figured out on my first job,
00:30:09 Remotely.
00:31:48 When I'm there, my name is something else.
00:34:12 You know, this only works if she answers.
00:35:42 Can you do that?
00:38:03 Taffy, thank you for your services.
00:40:28 you can get out.
00:42:50 If your body turns up and tells a different story,
00:44:58 Well done.
00:48:28 English - US - SDH
Cast & Characters
Eliza Dushku
Echo / Caroline Farrell
Fran Kranz
Topher Brink
Olivia Williams
Adelle DeWitt
Dichen Lachman
Sierra
Enver Gjokaj
Victor
Tahmoh Penikett
Paul Ballard
Harry Lennix
Boyd Langton
Liza Lapira
Ivy
Reed Diamond
Laurence Dominic
Tony Amendola
Atalo Diakos
Mark Ivanir
Cyril
Toby Leonard Moore
Walton
Anson Mount
Vitas
Andrew Bowen
Scott
Sarah McElligott
Nancy
Kevin Will
Gerry
Dialogue Record
Lines indexed823
Dialogue density16.5 lines / min
First line00:00:06
Final line00:48:28
Production Record
DirectorDavid Solomon, Rod Hardy
LanguageEnglish
IMDb votes761
Factoids
Episode
Dollhouse, season 1, episode 4: Gray Hour.
https://www.themoviedb.org/tv/14956/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive