Dog Pound

00:00:17 (house music on stereo)

00:04:32 Turn around.

00:07:30 and you get an earlier parole hearing with the judge.

00:12:00 (boy): Sal! - What?

00:16:19 - No, man. I bought these. - You bought 'em?

00:20:37 I'll kill you my fucking self, man. You feel me?

00:26:22 Not 24 hours inside, you wake up all bruised up.

00:29:27 boys thought you was a bitch.

00:32:08 - You feel so good. You're gonna be fine.

00:34:38 - Oh! Oh! (gasping)

00:39:16 - Yo, faggot, throw the ball back.

00:43:44 - You can tell him to go fuck himself.

00:47:58 - Shut up, man. - Thank you, gentlemen.

00:50:28 - Let me see the other guy's cut.

00:53:23 (all shouting and laughing)

00:56:42 You're out!

00:59:12 - My father was in the circus.

01:02:44 and grab onto her firm, but voluptuous hips

01:05:41 - I'd like to also remind you

01:08:24 (others chuckling)

01:10:48 - If I were you, I'd be calling my union rep.

01:14:54 (lock clicking)

01:21:20 - Shut the fuck up now, Frank.

01:30:50 Subtitles: Vision Globale DVD Subtitling: CNST, Montreal